译文
那儿有很多东西把人伤。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
使秦中百姓遭害惨重。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红(hong)花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
窃:偷盗。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
(6)顷之:过一会儿。