译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
十二岁开始学(xue)弹筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
独往独来碰不(bu)到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我在严(yan)武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县(xian)。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答(da)说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。