译文
初升的太阳照(zhao)耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自(zi)己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
都是勤谨(jin)鞠躬尽(jin)瘁，没有损害他们自身。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得(de)同人的膝盖一样平齐。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
幽王究竟杀(sha)的是谁？哪里得来这个褒姒？
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
楫（jí）
注释
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。
16、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑽万里客：离家远行的游子，指作者自己。
⑥疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
皇路：国运，国家的局势。清夷：清平，太平。
⒄山回路转：山势回环，道路盘旋曲折。
⑥羊昙：谢安之甥，东晋名士。
天语：天帝的话语。