译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间(jian)万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎(mian)(mian)于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(5)澄霁:天色清朗。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。