译文
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度(du)。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
有个担忧他的禾(he)苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
这里的欢乐说不尽。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
皆:都。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”