译文
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜(gu)负东篱盛开的菊(ju)花。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
秋雁悲鸣也(ye)懂得亡国的惨痛,
身已(yi)死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
不管(guan)风吹浪打却依然存在。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
简朴的屋(wu)子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
150. 且:连词,况且,表转换话题。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。