译文
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
君王的大门却有九重阻挡。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在(zai)座的人重听都掩面哭泣不停。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难(nan)我与你(ni)相识太迟。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路(lu)（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
到底为取(qu)悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
注释
①伯固：苏轼诗友苏坚，字伯固，随苏轼在杭州三年。
5.足：一作“漏”，一作“是”。
10.何故：为什么。
（103）这句是说：如果说您连家也不顾，这难道合乎人情吗？
⑤红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。
⑹一线青如发：语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“青山一发是中原。”
41.向隅：面对墙角（哭泣）。《说苑》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”，含有哭泣的意思。
5.闾里：乡里。