译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
看它们的行动举止,类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
注释
④赭(zhě):红褐色。
逢:碰上。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
14、之:代词,代“无衣者”。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”