译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)(bu)到阳光。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
广阔平坦的水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为(wei)开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
(41)载:行事。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
(14)夫(符fú)——发语词。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。