译文
(题目)初秋在园子里散步
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经(jing)受尘世扰攘之苦。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
脊背肥厚拇指(zhi)沾血,追起人来(lai)飞奔如梭。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
从前,齐国(guo)攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
20.睿(ruì),智慧通达。