译文
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人(ren)也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时(shi)候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险(xian)阻,算是秦川、陇地的咽(yan)喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
禾苗越长越茂盛,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于(yu)天地之间。
少年时虽不像班超投笔从戎(rong),论功名我想学终军自愿请缨。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
只有那一叶梧桐悠悠下,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(35)色:脸色。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
380、赫戏:形容光明。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。