译文
在风雨中,梨(li)花落尽了,寒食节也过去了,
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太(tai)糊涂了吗?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
天上万里黄云变(bian)动着风色,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
23 大理:大道理。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。