译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
夺人鲜肉,为人所伤?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好(hao)的归宿。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但(dan)从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
⑥了知:确实知道。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。