译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出(chu)请求,要辞官归隐了。
池塘上没有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起(qi)来了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
灵氛已告诉我占得(de)吉卦,选个好(hao)(hao)日子我准备出发。
乡校(xiao)没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结(jie)果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政(zheng)的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
半蟾:月亮从山头升起一半。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。