译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把(ba)烛代替。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体(ti)态?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
秋意来到边(bian)城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了(liao)收复关中的无限兴致。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
(21)辞:道歉。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑻兹:声音词。此。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。