译文
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿(er)静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹(chui)口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
(17)际天:接近天际。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
②李易安:即李清照,号易安居士。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
〔12〕悯然:忧郁的样子。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。