译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
哪年才有机会回到宋京?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
月儿依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
就像是传来沙沙的雨声;
长安三旬(xun)未尽,奉旨谪守边庭。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
怀(huai)中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象(xiang)先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑵秦:指长安:
(46)悉:全部。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
故:所以。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。