译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
地(di)上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
树(shu)下就(jiu)是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图(tu)而已。
妇女温柔又娇媚,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧(qiao),今夜的美我不忍享用。也罢,众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景(jing),亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
35.书:指赵王的复信。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑼万里:喻行程之远。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
106.羽觞:古代一种酒嚣。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。