译文
此处一别,远隔(ge)黄河淮河,云山杳杳千万重。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你掺着红粉的眼泪(lei),沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空(kong)寂,夕(xi)阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
何时才能够再次登临——
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
你眼睛里闪(shan)着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
1.负:背。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
(31)荩臣:忠臣。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。