译文
四(si)川和江南的风景有很多相似处,要(yao)游览就要及早去。
万里外的家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
魂魄归来吧!
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
四季相继(ji)又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口(kou)味纯。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
桐城姚鼐记述。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⒀尚:崇尚。
⑻怙(hù):依靠。
郎:年轻小伙子。