译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
见此胜景岂不乐?难(nan)以自制思绪分。
八九月(yue)这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
像冬眠的动物争相在上面安家。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼(lou)。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地(di)的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
解(jie):知道。
249、孙:顺。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
一宿:隔一夜