译文
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这(zhe)柳枝属于谁?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那(na)河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧(you)心忡仲。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹(tan)息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。