译文
一年年过去,白头发不断添新,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
当年襄阳雄盛时期,镇(zhen)守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
飞逝的时光(guang),请您喝下这杯酒。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有(you)像当年那样的遇合,我就是到白头也一定(ding)不会想(xiang)回来。
我真想让掌管春天的神长久做主,
寞忧愁颜,面上泪(lei)水长流,犹如春天带雨的梨(li)花。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
寡:少。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑥青芜:青草。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。