译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调。
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时才能回还?
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添(tian)上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成(cheng)了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
国家需要有作为之君。
幽王究竟杀的是谁?哪(na)里得来这个褒姒?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
虽:即使。
蠢蠢:无知的样子。
90.惟:通“罹”。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
眸:眼珠。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。