译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只(zhi)能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那(na)都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我从吴地独(du)自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪(zong)迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑨思量:相思。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
[13]寻:长度单位
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。