译文
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
有人说(shuo)：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好(hao)比水在地上，没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七(qi)年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调(diao)嘶哑粗涩实在难听。
听，细(xi)南又在散打西厅的窗棂，
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解(jie)我们底细？
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾(ai)子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎(zen)么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
注释
17.杀：宰
⑶青简：青竹简。一编书：指诗人的一部诗集。竹简书久无人读，蠹虫就在其中生长。
北极：星名，北极星，古人常用以指代朝廷。
⑼濉：水名，宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑵兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗纬翠被郁金香。”
盘涡：急水旋涡
①牛渚（zhǔ）：在今安徽马鞍山市长江东岸，下临长江，突出江中处为采石矶，风光绮丽，形势险峻，自古为兵家必争之地。
盈盈拾翠侣：体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。