译文
向前登上一(yi)道道寒(han)山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
看见芙蓉在濛(meng)濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁(shui)来敬一杯?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
归(gui)附故乡先来尝新。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万(wan)万棵石楠树和女贞林。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
无忽:不可疏忽错过。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。