译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清(qing)丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷(leng)缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠(zhong)为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏(fa)天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平(ping)定。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑷凡:即共,一作“经”。
(35)嗣主:继位的君王。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑴适:往。
⑺烂醉:痛快饮酒。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
君子:道德高尚的人。