译文
怀乡之梦入夜屡惊。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在(zai)归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百(bai)姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干(gan),而不是不能干。”
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑥薰——香草名。
73. 因:于是。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”