译文
华山畿啊,华山畿,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将(jiang)残。光复汴京的希望(wang)更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常(chang)(chang)常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
五里路、十里路设(she)一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
②顽云:犹浓云。