译文
十月的时候冷锋极盛大,北(bei)风的吹拂完全没停休。
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
江水奔(ben)涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
相思的幽怨会转移遗忘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我思念您(nin)的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做(zuo)国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁(bi)上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放(fang)了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
(13)反:同“返”
3、运:国运。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⒁圉︰边境。
风兼雨:下雨刮风。