译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
登上北芒山啊,噫!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍(ren)死待机完成变法维新的大业。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵(gui)乡。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
5、鄙:边远的地方。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”