译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有(you)州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃(chi)着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路(lu)上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰(rang)侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关(guan))之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍(zhen)珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
57. 涂:通“途”,道路。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(4)第二首词出自《花间集》。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑵吠:狗叫。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑤悠悠:深长的意思。