译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在水中。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着(zhuo),连风(feng)吹(chui)叶(ye)子,露水滴树梢都能听到。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
幽轧(yà):划桨声。
⑷衾(qīn):被子。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑤飘:一作“漂”。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。