译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发(fa)自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向(xiang)北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周(zhou)公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(21)冯(píng):同“凭”。
书:书信。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
247、贻:遗留。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
32.年相若:年岁相近。