译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之(zhi)职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是(shi)多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶(jie)上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
画栏旁(pang)边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还(huan)是愚)都终归黄土;
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
3,红颜:此指宫宫女。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
37、竟:终。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。