译文
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不(bu)见,唯有(you)坟茔躺山(shan)(shan)间。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
小船(chuan)还得依靠着短篙撑开。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
干枯的庄稼绿色新。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
[26]延:邀请。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(81)知闻——听取,知道。
(11)门官:国君的卫士。