译文
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
面对秋菊,难于饮到陶(tao)渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多(duo)年前一模一样。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
楚怀(huai)王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
祭祀用的玉(yu)忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
摐:撞击。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。