译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
四方中外,都来接受教化,
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
刘备孔明君臣遇合(he)与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
西湖风光好,荷花开后清香缭(liao)绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告(gao)福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
仓庾:放谷的地方。
7.时:通“是”,这样。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(14)货:贿赂