译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
双(shuang)雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔尘土。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智(zhi)谋雄伟不寻(xun)常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求(qiu)他们,与(yu)之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景(jing),青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
画为灰尘蚀,真义已难明。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑤谁行(háng):谁那里。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
相亲相近:相互亲近。
仇雠:仇敌。
文:文采。
畏:害怕。
溟涬:谓元气也。同科:同类。