译文
闲来征求酒令(ling)穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
来欣赏各种舞乐歌唱。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中(zhong)识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
小(xiao)时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
自古来河北山西的豪杰,
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑴忽闻:突然听到。
⑥鲜克及:很少能够达到。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⒇烽:指烽火台。
崚嶒:高耸突兀。
亲:亲近。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。