译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹(re)雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟(zhou)画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴(xing)遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于(yu)对方,又都不知道对方同时也在相思中。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⒀垤(dié):小土丘。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
19、且:暂且
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑩师:乐师,名存。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。