译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落(luo)叶飘零,厚厚的青苔(tai)爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔(ben)游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⑽畴昔:过去,以前。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
16.制:制服。