译文
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀(sha),国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑(zhu)巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区(qu)。
荆轲去后,壮士多被摧残。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
南方直抵交趾之境。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺(tang)在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
乃;这。
⑥江国:水乡。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。