译文
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
河(he)边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨(kua)过冰封的河流出征北方疆场。
但愿这大雨一连三天不停住,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
耎:“软”的古字。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
③抗旌:举起旗帜。
1 昔:从前
⑤觞(shāng):酒器