译文
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
暮春三月,在江南草木已生长起(qi)来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡(wang)到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴(wu)起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动(dong)静。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮(yin)着新酿的屠苏酒。
尾声:
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池(chi)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
井邑:城乡。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⒁诲:教导。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。