译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
柴门多日紧闭不开,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去(qu),不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视(shi)而不肯接受。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩(hao)淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
其一
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑷沉水:沉香。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。