译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
整日可以听(ting)到笛声、琴声,这是多么自在啊。
那皎洁的月光啊照着我的空(kong)床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
想那芦(lu)(lu)叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理(li)解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
齐作:一齐发出。
108. 为:做到。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。