译文
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王(wang)，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
贵妃头上(shang)的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白(bai)狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举(ju)先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历(li)。长睡但把眼合起！
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
随着波浪或清或浊(zhuo)，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
注释
⑹醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。
(49)小大之辩：小和大的区别。辩，同“辨”，分辨，分别。
118.榜人：划船的人。按：“榜人”即“舫人”，《说文》：“舫人，习水者。”流喝：声音悲凉嘶哑。
⑶行人：指捎信的人；
①午日：端午，酬：过，派遣。
期（jī）年：满一年。期，满。
（6）礼：封建时代道德和行为规范的泛称。