译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在(zai)缥缈的银河边。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似(si)乎猿鸟声也变得(de)可爱而(er)使人忘掉忧愁了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
又见(jian)一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太(tai)公望。②
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
(9)已:太。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。